USTALENIA

Między Przedstawicielami Władz partyjnych i administracyjnych województwa i miasta Szczecina a przedstawicielami załóg Stoczni Szczecińskiej im. A. Warskiego i Szczerskiej Stoczni Remontowej dokonane w dniu 20.12. 1970 roku.

1. Przekażemy do Władz Centralnych żądania załóg, że CRZZ jak i wszystkie ogniwa związków zawodowych, po przeanalizowaniu dotychczasowej działalności winny się w większym stopniu zajmować problemami mas pracujących i występować w ich obronie. Ludzie skompromitowani, w tym i na wyższych stanowiskach, którzy nie odpowiadają wymogom pracy w związkach zawodowych muszą odejść. Związki zawodowe winny lepiej reprezentować interesy klasy robotniczej.
2. Przekażemy postulat żądania podwyżki płac i powrotu cen z dnia 12 XII 1970 r. Władzom Centralnym do rozpatrzenia. Jednocześnie przedstawiciele Stoczni im. A. Warskiego i Szczecińskiej Stoczni Remontowej żądają, aby uzyskać w ciągu trzech dni decyzję w tej sprawie.
3. Należy wypłacić wynagrodzenie za dni strajkowe. Władze Państwowe, Partyjne i Związkowe Województwa wpłyną na administrację gospodarczą, aby żądania te były zrealizowane.
4. Uzgodniono, że Państwowe Władze Terenowe otoczą opieką rodziny tych, którzy zginęli lub w zajściach w stoczni zostali okaleczeni.
5. Uzgodniono, że w stosunku do załóg biorących udział w strajku, po decyzji o zmianie struktury cen z dnia 12.12.’70 nie będą wyciągane konsekwencje prawne i służbowe. Powyższe dotyczy również „Komitetów Strajkowych”, które włożyły duży wysiłek w opanowanie sytuacji i zaprowadzenie dyscypliny społecznej na terenie zakładów pracy.
6. Dekret z dnia 17 XII 1970 roku zostanie odwołany z chwilą powrotu do normalnej sytuacji i nie będzie reaktywowany, o ile nie wystąpią akty przemocy i bezprawia.
7. W czasie manifestacji robotniczych domagających się poprawy sytuacji ekonomicznej nie został otworzony ogień z broni palnej. Ogień bezpośredni został otworzony do band chcących uwolnić kryminalistów z więzienia. Elementy te nie mają nic wspólnego z klasą robotniczą. Gdyby ujawniono fakty, że wypadki naruszenia tej zasady winni zostaną ukarani z całą surowością. Osoby, którym takie wypadki są znane, winny zgłosić je organom ścigania.
8. W stosunku do osób z aparatów państwowych i gospodarczego bez względu na zajmowane stanowisko, które ponoszą odpowiedzialność za złą pracę powierzonych im odcinków, należy przyjąć i stosować zasadę konsekwentnego zastępowania ich przez ludzi posiadających ku temu lepsze kwalifikacje i zdolności. Ludzie odpowiedzialni, który nie zabezpieczają realizacji zadań budowy socjalizmu winni być zdjęci ze stanowisk.
9. Klasa robotnicza w żadnych komunikatach prasowych, radiowych i telewizyjnych nie została nazwana „chuligani”. Określenia te odnosiły się i odnoszą do tych elementów, które wykorzystując niezadowolenie klasy robotniczej dokonywały zamachów na życie i dobro społeczne wytwarzane rekami robotników.
10. Uważamy za słuszne żądania zwiększenia budownictwa mieszkaniowego – w miarę rozwijania potencjału budowlanego w latach 1971–75 nastąpi pełna poprawa w tym zakresie.
11. Należy dążyć do maksymalnego zmniejszenia aparatu administracyjnego. Od roku 1971 nastąpi zmniejszenie aparatu administracyjnego o 3%.
12. Blokada telefoniczna w mieście Szczecinie zostanie zniesiona z chwilą zapanowania spokoju na ulicach naszego miasta.
13. Władze województwa dołożą wszelkich starań, aby społeczeństwo posiadało stałą i rzetelną informację o sytuacji gospodarczej i politycznej w kraju i na świecie.
14. Władze województwa zaproszą posłów Ziemi Szczecińskiej na spotkanie z przedstawicielami zakładów pracy z chwilą zapanowania ładu i porządku. Posłowie zostaną zapoznani z postulatami klasy robotniczej naszego miasta.
15. Stanowisko przedstawicieli załóg robotniczych zakładów pracy oraz władz partyjnych i administracyjnych województwa zostanie rozpowszechnione wśród ludzi pracy.
16. Ponieważ realizacja (pełna) do całkowitego załatwienia żądań wymaga pewnego dłuższego czasu, a kontynuowanie przynosi niepowetowane straty materialne i moralne dla całego społeczeństwa – przerwanie strajku winno nastąpić w dniu dzisiejszym, to jest 20 grudnia 1970 roku. Pomogłoby to w najszybszym urzeczywistnieniu żądań i prawidłowym zaopatrzeniu społeczeństwa na zbliżające się święta.

Nad realizacją tych postanowień [brak fragmentu zdania – uwaga autorów] władze partyjne i administracyjne województwa oraz konferencje samorządów robotniczych przy udziale osób podpisujących niniejszy dokument:

Protokół ustaleń między władzami a strajkującymi w dniu 20.12. 1970 roku.
w: Małgorzata Szejnert, Tomasz Zalewski, Szczecin. Grudzień-sierpień-grudzień. Londyn 1986, s. 57-58